Translation of "being placed" in Italian


How to use "being placed" in sentences:

You can delete all cookies that are already on your computer and you can set most browsers to prevent them from being placed.
È possibile eliminare tutti i cookie che sono già memorizzati nel vostro computer e configurare la maggior parte dei browser per impedire la memorizzazione dei cookie.
I cannot return the communication if my mind is clouded and if poison is being placed in my food!
Non posso rispondere se la mia mente é offuscata... e se mi avvelenano il cibo!
In short, sirs, by being placed in good schools, taught our language and industries and going out among our people, your children can become useful Americans.
In breve, signori, inserendoli in ottime scuole, insegnando loro la nostra lingua e i nostri mestieri e vivendo insieme alla nostra gente, i vostri figli potranno diventare dei buoni americani.
Please note that orders can be processed as early as three hours after being placed.
Nota che gli ordini possono essere processati già a partire da tre ore dopo averli effettuati.
Free returns: you can send any items ordered back to us free of charge within 30 days of the order being placed
Restituisci gratuitamente i tuoi prodotti sia con il corriere che in negozio: hai 30 giorni di tempo. Maggiori dettagli sui TAGLIE
You're being placed in a group home down on the planet.
Verrai messa in un gruppo familiare giu' sul pianeta.
Check for rulings involving a child being placed into the foster care system or put up for adoption.
Cercate le sentenze che riguardano un bambino inserito nel sistema degli affidamenti o dato in adozione.
Considering the way the Internet and websites work, we do not always have insight into the cookies that are being placed by third parties through our website.
Considerando il modo in cui funzionano Internet e i siti Web, non sempre abbiamo la piena comprensione dei cookie che vengono impiegati da terzi sul nostro sito Web.
You can delete all the cookies already on your computer and you can set most browsers to block them being placed.
Puoi cancellare i cookies già presenti nel computer e impostare quasi tutti i browser in modo da bloccarne l'installazione.
If the Commission has evidence that products come from a seal hunt conducted primarily for commercial reasons, it may ban, or limit, their being placed on the EU market.
Qualora la Commissione dimostri che i prodotti derivano dalla caccia alle foche condotta principalmente per finalità commerciali, essa potrebbe vietare o limitare la loro immissione sul mercato dell'UE.
In order to avoid administrative burden being placed on traders, Member States may decide not to apply this Directive where goods or services of a minor value are sold off-premises.
Al fine di evitare oneri amministrativi sui professionisti, gli Stati membri possono decidere di non applicare la presente direttiva quando beni o servizi di minor valore sono venduti fuori dei locali commerciali.
If a lot is rejected, the notified body or the competent authority shall take appropriate measures to prevent that lot being placed on the market.
Se il lotto è respinto, l’organismo notificato o l’autorità competente provvede a impedire l’immissione sul mercato di tale lotto.
Since the signals are now being jammed, every emergency call being placed in this building is bouncing back to me because they can't get out.
Dato che ora il segnale viene disturbato, ogni chiamata d'emergenza che parte da questo edificio, viene rediretta a me perche' non puo' uscire.
I'm not comfortable being placed ahead of His Lordship.
Non sono a mio agio ad essere preferito a Sua Signoria.
Look, Walden, at the end of the day, I'm not gonna let my anger prevent a child from being placed in a good home.
Ascolta Walden, in fin dei conti, non lascero' che la mia rabbia impedisca a un bambino di venire assegnato a una buona famiglia.
We got no eyeball witnesses of the body being placed, though.
Non abbiamo testimoni che abbiano visto lo spostamento del corpo.
Another option is to adjust your browser settings to alert you when cookies are being placed.
Un’altra opzione è di definire le impostazioni del vostro browser così che vi segnali quando vengono inseriti cookie.
You must notify a substance to the Classification and Labelling (C&L) Inventory within one month from being placed on the market and you:
La notifica di una sostanza nell'inventario delle classificazioni e delle etichettature deve avvenire entro un mese dalla sua immissione sul mercato e il notificante:
She's being placed with her adoptive family.
E' stata assegnata a una famiglia adottiva.
These are defensive wounds, consistent with the boy resisting being placed in the freezer, arms outstretched.
Queste sono ferite da difesa, compatibili con la resistenza opposta dal ragazzo all'essere messo nel frigo, con le braccia allungate in avanti.
As of today, she's being placed on immediate suspension with pay, pending the results of...
A partire da oggi e' stata messa in sospensione immediata retribuita, in attesa dei risultati...
As of today, she's being placed on immediate suspension with pay.
A partire da oggi e' stata messa in sospensione immediata retribuita.
For now the base in Calgary where the satellite debris has been collected is being placed under strict quarantine.
Per il momento la base di Calgary, luogo del ritrovamento dei rottami del satellite e' stata sottoposta ad una stretta quarantena.
I know you meant that as a compliment, but I don't appreciate limitations being placed on my beauty.
So che volevi farmi un complimento ma non mi piace che si mettano limiti alla mia bellezza.
Envelopes are being placed randomly in front of you.
Le buste... sono state disposte, a caso, davanti a voi.
Then you also know that, until proven, they have no business being placed in public record.
Allora saprai anche... che, fino a prova contraria, non c'e' ragione di renderle di pubblico dominio.
Volkswagen AG assumes that you agree to cookies being placed on your computer if your browser is set to allow them.
Volkswagen AG presume che voi acconsentiate all’inserimento di cookie nel vostro computer, se le impostazioni del vostro browser lo permettono.
The second Directive bans the marketing of food, such as meat or milk from cloned animals from being placed on the EU market.
Il secondo progetto di direttiva garantisce che prodotti alimentari quali carne o latte derivati da cloni animali non siano immessi sul mercato dell’UE.
However, after a week of being placed, the original full battery has become less than 100%.
Tuttavia, dopo una settimana di posizionamento, la batteria completa originale è diventata inferiore al 100%.
④ With activation-free feature: when using lithium batteries, it should be noted that the battery will enter the sleep state after being placed for a period of time.
④ Con funzione senza attivazione: quando si utilizzano batterie al litio, è necessario notare che la batteria entrerà nello stato di sospensione dopo essere stata posizionata per un periodo di tempo.
Orders can be processed as early as three hours after being placed.
Gli ordini possono essere elaborati a partire da sole tre ore dopo il loro inserimento.
Most Internet browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser settings to decline cookies or to notify you when a cookie is being placed on your computer.
La maggior parte dei browser Internet accetta automaticamente i cookie, ma, di norma, è possibile modificare le impostazioni del browser per rifiutare i cookie o per notificare al cliente quando un cookie viene immesso nel computer.
Novel tobacco products must comply with the Directive and require prior notification before being placed on the market.
I prodotti del tabacco di nuova generazione devono essere conformi alla direttiva e sono soggetti a notifica prima dell'immissione sul mercato.
To delete or stop cookies being placed on your computer refer to the help menu on your internet browser.
Per cancellare i cookies o per impedire che vengano collocati sul computer, fare riferimento al menu di aiuto presente sul proprio browser Internet.
The design also prevents damping effect when the subwoofer is being placed on carpet.
Il design impedisce la distorsione che si verifica quando il subwoofer è posizionato su un tappeto.
Ever stricter requirements are also being placed on modern machine tools with regard to precision, speed and reliability.
Moderne macchine utensili sono soggette a requisiti sempre più severi per quanto riguarda la precisione, la velocità e l’affidabilità.
If a batch is rejected, the competent notified body must take appropriate measures to prevent the batch from being placed on the market.
Se un campione non raggiunge il livello di qualità accettabile, l'organismo notificato adotta adeguati provvedimenti.
We know this based on the machines that are being placed.
Lo sappiamo in base alle macchine che vengono posizionate.
We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.
Vedremo l'uso di elettrodi per molti disordini cerebrali.
Meanwhile, the diaphragm, cervical cap, and sponge work by being placed over the cervix, barricading the entrance to the uterus.
Invece, il diaframma, il cappuccio cervicale e la spugna devono essere applicati sulla cervice, in modo da bloccare l'entrata all'utero.
8.3496210575104s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?